1 00:00:16,360 --> 00:00:20,770 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,070 Bramido un grito de batalla 3 00:00:23,070 --> 00:00:29,890 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,510 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No tienes un buen ¿Es hora de imaginarlo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,080 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,340 --> 00:01:16,280 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,490 --> 00:01:26,980 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:26,980 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,530 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,740 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,740 --> 00:02:00,080 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:03,060 --> 00:02:04,870 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,870 --> 00:02:06,620 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,620 --> 00:02:08,190 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:08,190 --> 00:02:09,850 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,850 --> 00:02:11,470 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,470 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,640 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,640 --> 00:02:15,710 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,710 --> 00:02:19,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:19,910 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,650 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,650 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,190 --> 00:02:35,540 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,540 --> 00:02:39,510 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,670 Haz algunas olas... 37 00:02:47,940 --> 00:02:51,020 El momento es la Gran Era Pirata. 38 00:02:51,020 --> 00:02:55,020 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:55,020 --> 00:02:58,670 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,860 --> 00:03:02,770 Mono D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se convirtió en goma 41 00:03:02,770 --> 00:03:04,690 después de comer la fruta Gum-Gum, 42 00:03:04,690 --> 00:03:07,570 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 43 00:03:07,570 --> 00:03:11,600 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 44 00:03:11,600 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 45 00:03:17,500 --> 00:03:19,140 ¡Esto es emocionante! 46 00:03:19,900 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 47 00:03:23,190 --> 00:03:26,340 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 48 00:03:26,340 --> 00:03:29,650 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 49 00:03:35,090 --> 00:03:37,180 Luffy fue expulsado de el archipiélago sabaody 50 00:03:37,180 --> 00:03:39,420 por Bartholomew Kuma, un señor de la guerra del mar. 51 00:03:40,010 --> 00:03:41,410 Separado de sus amigos, 52 00:03:41,410 --> 00:03:45,720 Llegó solo al salón exclusivo para mujeres. imperio de Amazon Lily! 53 00:03:46,480 --> 00:03:49,200 Capturado por la emperatriz pirata Hancock, 54 00:03:49,310 --> 00:03:51,680 Luffy luchó en combate mortal con sus hermanas menores, 55 00:03:51,880 --> 00:03:55,370 Sandersonia y Marigold que habían Comí la fruta serpiente-serpiente. 56 00:03:55,690 --> 00:03:57,430 ¡Qué grosero! 57 00:03:57,430 --> 00:03:59,830 Mari! ¡Consíguelo ahora! 58 00:04:00,060 --> 00:04:02,190 No puedo, hermana Sonia. 59 00:04:03,360 --> 00:04:06,470 Ahora estamos... siendo protegidos... 60 00:04:07,130 --> 00:04:08,750 ...¡por ese hombre! 61 00:04:09,030 --> 00:04:12,010 Dijiste que preferirías morir que mostrárselo a alguien. 62 00:04:22,760 --> 00:04:27,330 "La confesión de Hancock El pasado aborrecible de la hermana" 63 00:04:57,390 --> 00:04:59,110 ¿Está bien ahora? 64 00:05:02,350 --> 00:05:03,740 ¡Hermana Sonia! 65 00:05:10,060 --> 00:05:11,730 ¡Lo sentimos, hermana mayor! 66 00:05:11,730 --> 00:05:14,080 Lamentamos haber perdido y Tuvo que ser salvado por nuestro enemigo. 67 00:05:16,180 --> 00:05:18,170 ¿Eres el siguiente? 68 00:05:27,060 --> 00:05:28,140 Eso es suficiente. 69 00:05:31,070 --> 00:05:32,640 No tengo ganas. 70 00:05:33,180 --> 00:05:34,300 ¿Ah, sí? 71 00:05:34,750 --> 00:05:36,780 Espero que no esté dañada. 72 00:05:39,060 --> 00:05:40,280 Muy bien entonces, 73 00:05:40,280 --> 00:05:42,950 a este pueblo lo convertiste en piedra; darles la vuelta. 74 00:05:45,740 --> 00:05:46,860 ¿Qué dijiste? 75 00:05:47,280 --> 00:05:49,790 Puedes hacer algo, ¿verdad? 76 00:05:50,460 --> 00:05:53,110 ¡Solo intentaban defenderme! 77 00:05:53,110 --> 00:05:54,620 ¡No hicieron nada malo! 78 00:05:54,620 --> 00:05:56,020 ¡¿Oye, por favor?! 79 00:06:00,570 --> 00:06:01,750 Sí, de hecho, 80 00:06:01,750 --> 00:06:04,630 Puedo revertirlos si quiero. 81 00:06:06,070 --> 00:06:07,060 Pero... 82 00:06:08,530 --> 00:06:12,370 Dijiste que quieres ir a algún lugar en barco. 83 00:06:12,370 --> 00:06:14,770 Sí, mi tripulación me está esperando. 84 00:06:15,250 --> 00:06:16,250 Oh, eso es lindo. 85 00:06:16,980 --> 00:06:18,980 Pero sólo puedo hacer uno de tus deseos se haga realidad. 86 00:06:19,330 --> 00:06:21,570 Es revertirlos 87 00:06:21,570 --> 00:06:24,310 o ayudarte a salir de esta isla. 88 00:06:24,620 --> 00:06:28,260 ¡Elige un deseo y renuncia al otro! 89 00:06:30,870 --> 00:06:33,870 Princesa Serpiente. Eres tan... 90 00:06:35,340 --> 00:06:36,550 No puedes engañarme. 91 00:06:38,290 --> 00:06:40,380 Revela tu verdadera naturaleza, Hombre. 92 00:06:41,340 --> 00:06:43,360 ¡Genial! ¡Gracias! 93 00:06:44,520 --> 00:06:46,850 Eso significa que los vas a ayudar, ¿verdad? 94 00:06:50,290 --> 00:06:52,510 ¡¡Muchas gracias!! 95 00:07:00,580 --> 00:07:02,550 No duda en absoluto. 96 00:07:02,550 --> 00:07:05,220 ¿Cómo es posible que un hombre que tiene un Haki tan bueno 97 00:07:05,220 --> 00:07:08,060 inclina la cabeza en orden para salvar a sus benefactores... 98 00:07:09,060 --> 00:07:10,330 Quizás él sea... 99 00:07:11,690 --> 00:07:13,000 Hermana mayor... 100 00:07:40,290 --> 00:07:42,530 De todos modos, ese hombre... 101 00:07:42,530 --> 00:07:45,730 No puedo creer que haya derrotado a las hermanas. 102 00:07:46,210 --> 00:07:48,440 Sí, pero... 103 00:07:48,440 --> 00:07:50,640 No creo que la Princesa Serpiente lo perdone. 104 00:07:50,640 --> 00:07:52,870 después de que él fuera tan grosero con ella 105 00:07:53,430 --> 00:07:56,290 ni ella perdonará al pueblo quien lo dejó entrar a este país. 106 00:08:01,760 --> 00:08:02,850 Margarita! 107 00:08:02,850 --> 00:08:04,120 ¡Cariño! 108 00:08:04,120 --> 00:08:05,260 ¡Afelandra! 109 00:08:05,480 --> 00:08:07,170 ¡Oh, aquí estáis todos! 110 00:08:07,460 --> 00:08:09,960 ¡Excelente! ¡Ella te hizo volver de la piedra! 111 00:08:10,860 --> 00:08:14,760 Estaba tan preocupada porque tú De repente comenzó a responder por él. 112 00:08:15,080 --> 00:08:16,180 Ella tiene razón. 113 00:08:16,430 --> 00:08:18,300 Tenía miedo de lo que te pasaría. 114 00:08:19,280 --> 00:08:20,600 ¿Nos hizo retroceder? 115 00:08:22,020 --> 00:08:23,440 ¿Qué nos pasó? 116 00:08:24,000 --> 00:08:27,240 No tengo absolutamente ningún recuerdo. 117 00:08:27,400 --> 00:08:28,530 ¿No te acuerdas? 118 00:08:28,730 --> 00:08:29,770 No, no lo hago... 119 00:08:29,770 --> 00:08:33,070 Lo siguiente que supe fue que ese hombre Estaba allí y estaba muy feliz. 120 00:08:33,670 --> 00:08:35,530 ¡Oh, estoy tan aliviado! 121 00:08:35,860 --> 00:08:39,290 Me preocupaba que fueras a morir. 122 00:08:40,110 --> 00:08:41,580 No hay nadie aquí... 123 00:08:41,580 --> 00:08:42,950 ¿Está todo terminado ahora? 124 00:08:43,430 --> 00:08:45,040 ¡Gracias! 125 00:08:47,160 --> 00:08:48,370 ¡Princesa Serpiente! 126 00:08:50,160 --> 00:08:51,010 Eh... 127 00:08:52,400 --> 00:08:55,450 Sigue dedicándote a su deber de proteger nuestro país. 128 00:09:04,220 --> 00:09:06,150 ...Y eso fue todo. 129 00:09:06,580 --> 00:09:08,010 ¡Excelente! 130 00:09:08,010 --> 00:09:09,360 Cuando te conviertes en piedra, 131 00:09:09,360 --> 00:09:11,690 es difícil recordar qué sucedió antes y después. 132 00:09:11,690 --> 00:09:13,730 Te diré lo que pasó. 133 00:09:14,000 --> 00:09:15,100 Margarita. 134 00:09:15,470 --> 00:09:16,840 ¿Qué pasó con el hombre? 135 00:09:17,510 --> 00:09:18,930 ¿Qué pasa con la Princesa Serpiente? 136 00:09:18,930 --> 00:09:21,130 ¿Lo convirtió en piedra esta vez? 137 00:09:22,860 --> 00:09:24,760 No sé mucho 138 00:09:25,260 --> 00:09:27,210 pero parece que consiguió convocado al Castillo de Kuja. 139 00:09:27,210 --> 00:09:28,470 ¡¿Qué?! 140 00:09:31,670 --> 00:09:33,960 ¡Oye, quiero saber! ¿Qué quieres de mí? 141 00:09:34,260 --> 00:09:35,110 ¡Oh! 142 00:09:35,110 --> 00:09:38,480 ¿Hay comida después de la batalla? 143 00:09:39,860 --> 00:09:42,310 Si eso es lo que es, ¡seré feliz! 144 00:09:42,740 --> 00:09:44,940 ¿Qué tipo de comida es popular aquí? 145 00:09:45,220 --> 00:09:46,520 ¡Apuesto a que es algún tipo de carne! 146 00:09:47,050 --> 00:09:49,810 Debería agradecerte. 147 00:09:49,810 --> 00:09:50,890 Gracias. 148 00:09:50,890 --> 00:09:52,500 ¡No, por favor! 149 00:09:52,500 --> 00:09:54,200 ¡"Gracias" no es algo que pueda comer! 150 00:09:54,340 --> 00:09:56,220 Si alguien hubiera visto lo que tenemos en la espalda, 151 00:09:56,580 --> 00:10:00,320 no hay manera de que nosotros podría quedarse en este país. 152 00:10:00,900 --> 00:10:01,990 Puedes entrar. 153 00:10:03,740 --> 00:10:05,290 Entra, hombre. 154 00:10:05,670 --> 00:10:06,700 ¿Adentro? 155 00:10:06,990 --> 00:10:08,540 Dentro de la cortina. 156 00:10:08,540 --> 00:10:10,670 Oh, ¿es ahí donde está la comida? 157 00:10:11,200 --> 00:10:12,680 ya voy... 158 00:10:12,680 --> 00:10:14,360 Oh, no vamos a comer. 159 00:10:14,910 --> 00:10:17,390 Oye, ¿qué estás haciendo? sin ropa? 160 00:10:18,050 --> 00:10:20,550 Como siempre, estás reaccionando con rudeza. 161 00:10:21,920 --> 00:10:22,870 Pero está bien. 162 00:10:40,260 --> 00:10:41,510 Esta es la marca... 163 00:10:42,700 --> 00:10:44,250 ...que dijiste... 164 00:10:46,550 --> 00:10:48,350 ...habías visto en alguna parte. 165 00:10:49,670 --> 00:10:51,870 Míralo bien, otra vez. 166 00:10:54,810 --> 00:10:55,910 ¿Dónde viste esto? 167 00:10:56,470 --> 00:10:58,420 ¿Conoces el significado de esta marca? 168 00:11:07,460 --> 00:11:09,150 ¡Contéstame ahora! 169 00:11:10,510 --> 00:11:12,150 No es algo que quiera mostrarle a la gente. 170 00:11:18,600 --> 00:11:22,200 Como sospechaba, es un poco diferente. por lo que he visto antes. 171 00:11:23,320 --> 00:11:26,950 tengo un amigo llamado hachi quien es un gyojin... 172 00:11:27,430 --> 00:11:28,160 ¿Un hombre pez? 173 00:11:28,350 --> 00:11:29,160 Sí. 174 00:11:30,110 --> 00:11:31,880 Y tiene una marca similar en la frente. 175 00:11:31,880 --> 00:11:33,190 entonces pensé que era lo mismo. 176 00:11:33,630 --> 00:11:35,220 No sé nada sobre tu marca. 177 00:11:35,550 --> 00:11:37,970 Si él no lo sabe, ¿por qué no se lo dices? 178 00:11:38,420 --> 00:11:39,220 ¡Abuela Nyón! 179 00:11:39,570 --> 00:11:40,670 ¿De dónde vienes? 180 00:11:40,760 --> 00:11:42,960 Sé honesta, Princesa Serpiente. 181 00:11:42,960 --> 00:11:47,310 has visto claramente Qué tolerante es ese hombre. 182 00:11:49,630 --> 00:11:51,060 No tengas miedo. 183 00:11:51,060 --> 00:11:53,650 Cuéntale todo lo que quieras compartir. 184 00:11:56,930 --> 00:11:57,940 ¡Tú! 185 00:11:57,940 --> 00:12:00,980 Eres un pirata Monkey D. Luffy, ¿tengo razón? 186 00:12:01,580 --> 00:12:03,030 Sí, lo soy. 187 00:12:03,030 --> 00:12:05,070 ¿Cómo sabes de mí? 188 00:12:05,290 --> 00:12:07,100 ¿Cómo puedes ser tan casual? 189 00:12:07,100 --> 00:12:09,680 después de que causaste tal una sensación en el mundo? 190 00:12:10,230 --> 00:12:14,300 ¡Mira este periódico! Hace apenas unos días, este hombre... 191 00:12:14,530 --> 00:12:18,210 ...en el Archipiélago Sabaody cerca del centro del mar, 192 00:12:18,210 --> 00:12:20,690 causó un incidente horrible y grave 193 00:12:20,690 --> 00:12:25,430 ¡Cuando le dio un golpe a un Dragón Celestial! 194 00:12:29,900 --> 00:12:31,350 ¿Le asestó un golpe a un Dragón Celestial? 195 00:12:35,070 --> 00:12:37,050 Es un milagro que haya podido escapar. 196 00:12:37,050 --> 00:12:40,780 de los poderes supremos en el mar central después de eso. 197 00:12:42,040 --> 00:12:44,850 Y en sólo un par de días, 198 00:12:44,850 --> 00:12:48,360 Llegó aquí tan lejos. 199 00:12:48,760 --> 00:12:51,490 Todo está más allá de nuestro entendimiento. 200 00:12:51,850 --> 00:12:54,290 ¡¿Quién eres tú?! 201 00:12:54,520 --> 00:12:55,870 ¡Te dije! 202 00:12:55,870 --> 00:12:57,830 Me quedé impresionado de repente. 203 00:12:57,830 --> 00:13:01,130 ¡No tengo idea de dónde está este lugar! 204 00:13:01,810 --> 00:13:02,900 Ah, y otra cosa... 205 00:13:02,900 --> 00:13:06,220 No siento pena por ese Dragón Celestial. 206 00:13:06,620 --> 00:13:07,580 ¡Ese bastardo! 207 00:13:07,580 --> 00:13:10,050 ¿Adivina qué le hizo a mi amigo? 208 00:13:10,880 --> 00:13:12,370 E-Entonces... 209 00:13:13,500 --> 00:13:16,210 es verdad que golpeaste un Dragón Celestial. 210 00:13:20,610 --> 00:13:21,480 T-Todavía hay... 211 00:13:22,710 --> 00:13:24,910 ...gente tonta como esa... 212 00:13:30,720 --> 00:13:33,820 ...en este mundo?! 213 00:13:39,210 --> 00:13:42,720 Los que ponen en riesgo sus vidas para desafiar a esos celestiales... 214 00:13:44,760 --> 00:13:46,480 ...¡como él! 215 00:13:52,480 --> 00:13:53,430 ¿De quién estás hablando? 216 00:14:12,990 --> 00:14:15,320 te diré todo 217 00:14:16,160 --> 00:14:18,140 incluyendo el significado del símbolo 218 00:14:18,140 --> 00:14:20,750 que tu amigo gyojin tiene en la frente. 219 00:14:21,530 --> 00:14:22,870 ¿La marca de Hachi? 220 00:14:25,450 --> 00:14:26,460 Esto es... 221 00:14:29,700 --> 00:14:31,600 "La Garra del Dragón Celestial". 222 00:14:33,270 --> 00:14:35,310 ¡Es un emblema de los Dragones Celestiales! 223 00:14:44,120 --> 00:14:47,620 Las personas que fueron alimentadas por todos los Nobles Mundiales obtienen... 224 00:14:48,290 --> 00:14:51,820 ...esta marca permanente para ¡Demuestra que eres infrahumano! 225 00:14:52,320 --> 00:14:53,540 ¿Dragones celestiales? 226 00:14:56,630 --> 00:14:58,380 Nosotros tres estábamos... 227 00:15:00,050 --> 00:15:01,330 ...una vez... 228 00:15:09,140 --> 00:15:11,440 ...¡esclavos de los nobles del mundo! 229 00:15:27,730 --> 00:15:29,480 ¿Eran... esclavos? 230 00:15:39,490 --> 00:15:42,260 Sucedió cuando tenía 12 años... 231 00:15:46,490 --> 00:15:48,380 Estribor, todo despejado. 232 00:15:49,000 --> 00:15:51,100 Puerto, todo despejado también. 233 00:15:51,440 --> 00:15:53,390 Inclínate, todo despejado. 234 00:15:53,840 --> 00:15:55,970 ¡Alta visibilidad, todo sereno! 235 00:15:56,460 --> 00:15:58,310 ¡No caigas al mar! 236 00:16:00,190 --> 00:16:02,020 ¡No te burles de mí! 237 00:16:02,020 --> 00:16:03,980 ¡Me he convertido en un guerrero! 238 00:16:04,110 --> 00:16:05,270 Está bien, está bien. 239 00:16:05,270 --> 00:16:06,980 ¡Confiamos en ti! 240 00:16:08,560 --> 00:16:10,060 ¡Esa es nuestra hermana mayor! 241 00:16:10,060 --> 00:16:12,030 ¡Te apoyaremos! 242 00:16:12,360 --> 00:16:14,900 ¡Apuesto a que tienes hambre! ¡Traje un bocadillo! 243 00:16:16,370 --> 00:16:17,580 ¿Hancock? 244 00:16:17,580 --> 00:16:19,700 ¡Sonia! Mari! ¿Dónde estás? 245 00:16:20,170 --> 00:16:25,170 A tres de nosotros nos llevaron del barco pirata Kuja... 246 00:16:27,200 --> 00:16:28,550 ...¡y nos vendieron! 247 00:16:33,150 --> 00:16:34,430 Desde ese punto, 248 00:16:34,960 --> 00:16:37,430 todo lo que tenemos son recuerdos terribles que ni siquiera queremos recordar. 249 00:16:54,670 --> 00:16:56,840 Vimos hombres por primera vez. 250 00:16:56,840 --> 00:16:59,110 y no eran más que figuras de horror. 251 00:17:02,260 --> 00:17:04,480 ¡Hermana Sonia, cálmate! 252 00:17:04,990 --> 00:17:07,290 El recuerdo nos persigue. 253 00:17:07,590 --> 00:17:09,700 ¡Guau! ¡Oye! ¡Es suficiente! 254 00:17:09,700 --> 00:17:12,050 ¡No hay necesidad de forzar los recuerdos! ¡No tienes que decírmelo! 255 00:17:12,330 --> 00:17:13,940 Fue horrible. 256 00:17:13,940 --> 00:17:15,680 No había esperanza. 257 00:17:16,130 --> 00:17:18,260 ¡Seguimos pensando en la muerte! 258 00:17:18,590 --> 00:17:19,990 ¡Ey! Tu... 259 00:17:21,620 --> 00:17:22,520 Pero... 260 00:17:23,300 --> 00:17:25,240 ...una noche, cuatro años después, 261 00:17:25,980 --> 00:17:29,230 algo sucedió que hizo El Gobierno Mundial tiembla. 262 00:17:30,870 --> 00:17:33,280 "Nadie desafiará los Dragones Celestiales." 263 00:17:33,590 --> 00:17:35,440 Esa era la regla fundamental en su mundo. 264 00:17:36,240 --> 00:17:40,220 Pero hubo un hombre que subió la Línea Roja con sus propias manos 265 00:17:40,220 --> 00:17:43,880 y se deslizó en el Celestial Tierra Santa de los Dragones de Marejois. 266 00:17:51,870 --> 00:17:55,160 Era un aventurero que Más tarde lideró a los Piratas Gyojin, 267 00:17:55,160 --> 00:17:57,660 llamado Fisher Tiger. 268 00:17:58,360 --> 00:18:00,340 Para liberar a todos los esclavos. 269 00:18:00,340 --> 00:18:02,860 del pueblo allá su compañero Los gyojin estaban siendo torturados, 270 00:18:02,860 --> 00:18:05,360 luchó con todas sus fuerzas. 271 00:18:06,530 --> 00:18:08,850 ¡Somos libres! ¡Somos libres! 272 00:18:09,000 --> 00:18:11,980 No le gustaban los humanos como especie. 273 00:18:12,240 --> 00:18:14,190 pero era justo con todos los esclavos, 274 00:18:14,190 --> 00:18:17,780 y dejar miles de esclavos de diferentes especies quedan libres. 275 00:18:19,190 --> 00:18:22,210 Nos preparamos para morir y corrimos entre los demás. 276 00:18:37,860 --> 00:18:40,440 Tenemos con él una deuda inconmensurable. 277 00:18:44,310 --> 00:18:48,600 El tigre liberó a muchos gyojin al mar, 278 00:18:49,740 --> 00:18:53,020 pero los que eran esclavos tenían una marca que no se puede borrar. 279 00:18:54,310 --> 00:18:56,530 Tiger ha hecho del Gobierno Mundial su enemigo 280 00:18:57,380 --> 00:19:00,990 y formó el Piratas del Sol con antiguos esclavos 281 00:19:00,990 --> 00:19:02,960 y navegó hacia mar abierto. 282 00:19:05,780 --> 00:19:08,380 Como si rompiera una maldición, 283 00:19:08,380 --> 00:19:12,430 Cambió el Dragón Celestial. emblema en el cuerpo de todos... 284 00:19:16,120 --> 00:19:18,250 ...en el símbolo del sol. 285 00:19:19,650 --> 00:19:23,950 Lo que pensabas que era similar a la marca en mi espalda es 286 00:19:24,420 --> 00:19:27,560 el símbolo del sol de los Piratas del Sol. 287 00:19:27,850 --> 00:19:29,540 Sí, tienes razón. 288 00:19:29,540 --> 00:19:32,790 El que Hachi tiene en su La frente parece el sol. 289 00:19:33,580 --> 00:19:36,150 ¿Eso significa que él también era esclavo? 290 00:19:36,590 --> 00:19:39,210 No significa necesariamente que lo fuera. 291 00:19:39,490 --> 00:19:43,190 La marca está hecha de tal manera que es imposible decirlo... 292 00:19:43,190 --> 00:19:45,920 ...sean ex esclavos o no. 293 00:19:46,460 --> 00:19:51,240 Estoy bastante seguro de que alguna vez lo fue miembro de los Piratas del Sol. 294 00:19:51,830 --> 00:19:55,410 De hecho, Fisher Tiger ya está muerto y... 295 00:19:55,410 --> 00:20:00,520 ...los Piratas del Sol se han dividido en varios grupos. 296 00:20:02,930 --> 00:20:05,960 Oye, ¿cuándo te lastimaste allí? 297 00:20:06,220 --> 00:20:09,260 ¿Esto? No te preocupes por eso. 298 00:20:09,990 --> 00:20:12,650 Él también tiene un pasado complicado... 299 00:20:13,020 --> 00:20:15,880 Entonces esta es la razón que la marca en nuestras espaldas 300 00:20:15,880 --> 00:20:18,190 Es similar a la marca del Gyojin. 301 00:20:18,500 --> 00:20:21,120 Está bien, lo entiendo bastante. 302 00:20:21,570 --> 00:20:24,690 Sorprendentemente, cuando éramos esclavos, 303 00:20:25,070 --> 00:20:27,870 Nos obligaron a comer Love-Love Fruit. 304 00:20:27,870 --> 00:20:30,410 y fruta serpiente-serpiente para su entretenimiento, 305 00:20:30,410 --> 00:20:32,160 y eso nos permitió engañar a nuestra nación 306 00:20:32,160 --> 00:20:34,590 y preservar el secreto. 307 00:20:36,150 --> 00:20:40,890 Si no te cubriste Sonia ha vuelto en ese momento, 308 00:20:41,240 --> 00:20:45,120 hubiera sido imposible para que nos quedemos en esta isla. 309 00:20:48,850 --> 00:20:52,440 no quiero dejar que nadie ¡Conoce nuestro pasado! 310 00:20:58,060 --> 00:21:01,450 No dejaré de engañar ¡Toda nuestra nación para ocultarlo! 311 00:21:07,230 --> 00:21:10,380 ¡No nos abriremos a ningún precio! 312 00:21:10,940 --> 00:21:13,460 No queremos que nadie ¡Aprovéchanos de nuevo! 313 00:21:17,010 --> 00:21:20,050 Tengo miedo de que me pillen desprevenido. 314 00:21:20,050 --> 00:21:22,220 Me aterroriza. ¡No puedo soportarlo! 315 00:21:26,440 --> 00:21:27,720 Hermana mayor... 316 00:21:30,750 --> 00:21:31,660 ¡Hola! 317 00:21:31,660 --> 00:21:33,970 Pero esta es la primera vez en mucho tiempo. 318 00:21:33,970 --> 00:21:37,400 que hayas mostrado tus emociones de esa manera. 319 00:21:37,660 --> 00:21:40,460 Recientemente he pensado que la princesa serpiente 320 00:21:40,460 --> 00:21:43,110 Debe haberse convertido en hielo o algo así. 321 00:21:45,590 --> 00:21:46,680 ¡Callarse la boca! 322 00:21:46,680 --> 00:21:48,570 Eres un traidor que ¡Dejó atrás el país! 323 00:21:48,880 --> 00:21:51,010 ¡Cállate! 324 00:21:51,010 --> 00:21:53,020 ustedes tres eran miserables 325 00:21:53,020 --> 00:21:56,200 y no sabía como volver a esta isla... 326 00:21:56,550 --> 00:22:00,160 ...después de que huiste de ¡Los Dragones Celestiales! 327 00:22:00,560 --> 00:22:05,090 ¡¿Quién te trajo de vuelta?! 328 00:22:05,220 --> 00:22:09,350 Deberías estar agradecido de que ¡Estaba viviendo fuera de este país! 329 00:22:10,370 --> 00:22:12,470 De lo que estás hablando fue de un pequeño favor. 330 00:22:12,560 --> 00:22:13,630 ¡¿Qué dijiste?! 331 00:22:13,630 --> 00:22:14,640 La abuela Nyon... 332 00:22:14,640 --> 00:22:19,270 Siempre estoy atento ¡Ustedes tres como lo haría una madre! 333 00:22:19,980 --> 00:22:23,400 Y lo llamas "pequeño". favor", ¿Princesa Serpiente? 334 00:22:23,850 --> 00:22:26,770 ¡Oye, quita tus manos de encima! Mari! ¡Sonia! 335 00:22:29,200 --> 00:22:30,300 ¿Vas a...? 336 00:22:31,520 --> 00:22:34,700 ...mírame con desprecio; ¿un ex esclavo? 337 00:22:36,010 --> 00:22:36,870 ¿Eh? 338 00:22:46,160 --> 00:22:48,090 ¿De qué estás hablando? 339 00:22:48,550 --> 00:22:51,560 Como te dije - odio ¡Los Dragones Celestiales! 340 00:22:58,860 --> 00:23:00,840 ¡Me gustas! 341 00:23:00,840 --> 00:23:03,330 ¿No dijiste que tenías un deseo más? 342 00:23:03,760 --> 00:23:04,740 ¡Está bien! 343 00:23:04,740 --> 00:23:07,190 ¿A dónde quieres ir? ¡Te llevaré! 344 00:23:07,320 --> 00:23:09,030 ¡¿Verdadero?! 345 00:23:20,460 --> 00:23:22,790 Los Piratas Kuja celebran un banquete. 346 00:23:23,180 --> 00:23:25,680 Cuando Luffy es acosado por mujeres curiosas, 347 00:23:25,680 --> 00:23:28,220 Margaret lo salva y toma llevarlo a casa de la abuela Nyon. 348 00:23:28,700 --> 00:23:32,350 Pero allí, Luffy descubre que su hermano Ace está en problemas, 349 00:23:32,350 --> 00:23:34,780 y se ve obligado a tomar una gran decisión. 350 00:23:35,070 --> 00:23:36,580 ¡En el próximo episodio de One Piece! 351 00:23:36,580 --> 00:23:40,280 "¡Salvando a Ace! La próxima parada: ¡la Gran Prisión!" 352 00:23:40,280 --> 00:23:42,390 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!